Система модерации имен пользователей Minecraft снова сыграла злую шутку. Пользователь, который годами носил имя пользователя "Frqsty", теперь не может его изменить или вернуть. Причина? Излишне усердный алгоритм.
Псевдоним, считающийся оскорбительным… без ясной причины
Скриншот четкий: при попытке подтвердить имя Frqsty официальный сайт Minecraft выводит ярко-красное сообщение об ошибке « Вы не можете использовать язык, который некоторые могут посчитать оскорбительным ». Однако его текущий профиль уже зарегистрирован под этим же именем, с простой «y» на конце: Frqstyy . Деталь, которая может заставить вас улыбнуться или разозлиться.
Озадаченный пользователь спрашивает: « Что не так с этим именем? » И он не одинок. Тысячи других пользователей Интернета отреагировали, поделившись похожим опытом лингвистических нелепостей и непоследовательной модерации.
Тень «Проблемы Сканторпа»
За этим отклонением многие подозревают известную проблему в цифровом мире: проблему Сканторпа . Этот термин относится к автоматическим фильтрам, которые ошибочно определяют слова или фрагменты, считающиеся неподходящими. Название английского города Сканторп когда-то подвергалось цензуре со стороны чрезмерно упрощенных систем, поскольку содержало нелестную последовательность букв.
Применительно к Minecraft это приводит к блокировкам на терминах типа data , super или даже potato . В случае Frqsty некоторые упоминают неудачную связь со словом frosty , которое некоторые каталоги считают уничижительным термином, справедливо или нет.
Mojang сталкивается с кафкианским фильтром
С ростом интеграции мультикультурных фильтров Mojang под эгидой Microsoft, похоже, хочет предотвратить любые противоречия, связанные с именами пользователей. Понятный подход в эпоху глобальных сетей, но иногда он достигает критической точки.
На Reddit истории накапливаются: заблокированные фамилии, невинные ссылки интерпретируются как провокационные, аккаунты банятся по непонятным причинам. Один пользователь даже говорит, что PlayStation заставила его сменить имя пользователя ... потому что у известного преступника было такое же законное имя, как у него.
Когда умеренность становится контрпродуктивной
Эти излишества вызывают вопросы. Пытаясь предотвратить злоупотребления, Mojang рискует несправедливо ограничить законные цифровые личности. Некоторые считают это неэффективной, даже лицемерной модерацией: несмотря на все эти фильтры, откровенно проблемные имена все равно умудряются проскальзывать через сеть.
Стоит ли нам цензурировать все в качестве меры предосторожности или довериться человеческому интеллекту, чтобы судить в каждом конкретном случае? На данный момент Mojang, похоже, решила... против Frqsty .
